THE STAR THAT
LEADS YOU
あなたの事業を照らす水先案内人
貿易を通して日本の国際競争力を上げ
様々な問題解決をして参ります
Who We Are
私たちについて
ノース・スター（北極星）はどこから見ても常に真北を指す位置しており、古くから正しい方角を知るための目印とされてきました。昨今のような混沌とした国際情勢においても、この方角は不変です。私共は、北極星となるべく正しい方角を見定めて、常に最新の革新的な取り組みに勇気をもって挑戦することを社是といたします。
The North Star is always pointing the North and has been showing us the right direction at all times. Even under vulnerable situations like the world today. Our purpose is to become the "North Star" for businesses, in order to foresee the right direction and to courageously challenge ourselves to create business innovation all the time.
世界各国とお取引をしております。
We trade globally
CountriesSingaporeThailandUSAIndiaUAEIndonesiaetc.
ProductsProcessed foodsMachineryGrainSteel productsetc.
What We Do
事業について
ノース・スター・トレーディング株式会社では、
次の３事業に取り組んで参ります。
食ビジネスに関わる
製品の輸出入
Export / Import of food
related products
食品原料・加工食品・飲料・ヘルシー食品・食品加工機器など、食のサプライチェーンに関わる製品の輸出入をいたします。
We export and import, raw materials, packaged goods, beverage, healthy food products, and machineries.
仲介貿易と貿易金融
Intermedery trade and
trade finance
日本にとって仲介貿易はますます重要な役割をもって参ります。仲介貿易とそれに伴うトレードファイナンス・サプライチェーンファイナンスを通して、貿易金融の供給不足の縮小を目指し、SDGsの観点から格差縮小等に貢献することを目指します。
Intermediary trade will become important for Japan. We will engage in intermediary trade and trade finance, supply chain finance in order to fill the widening trade finance gap and to reduce inequlity from SDG point of view.
貿易DX
Trade DX
貿易DX
Trade DX
貿易取引は多くのステークホルダーや付随する取引慣行が存在しており、業務を非効率かつ複雑になっております。そのため貿易取引が万人にとって取り組みやすく、かつ効率的で最適化された業務となるように、貿易のデジタル化・ブロックチェーン化を推進するプロジェクトに積極的に参画していきます。
International trade involves many stake holders and business customs, which is inefficient and complex. We will be involved in the digital transformation of trade document processes and settlements by participating in trade related digital transformation, block chain projects
our goal
私たちが目指すゴール
弊社の取り組みはSDGs１７の目標のうち７目標に関わっております。
私たちのゴールは事業を通してこの７目標寄与することが我々のゴールです。
貧困の撲滅（１）、飢餓を無くす（２）、ジェンダー平等の実現（５）、働き甲斐も経済成長も（８）、
産業と技術革新の基盤創出（９）、作る責任使う責任（１２）、パートナーシップで目標達成（１７）
発展途上国の人々が
経済的恩恵に預かるために
トレード・ファイナンス・ギャップについては２０１９年にアジア開発銀行から提唱され、２０２０年の世界経済フォーラムにおいて大きなテーマとして取り上げられました。ＳＤＧを数値化することは難しいのですが、ギャップを解消することにより発展途上国において人々が経済的恩恵に預かることは間違いありません。貿易全てが対象となっており、貿易には必ず金融が必要となっていることから、貿易金融は投資家にとって意義のある投資対象でもあります。
For the people in developing countries
to receive economic benefit
Trade finance gap was first pointed out by ADB in 2019, and was one of the largest topic in World Economic Forum 2020. It is not easy to quantify SDG efforts but there are large economic benefits for the developing countries by closing the gap. All trades need some kind of finance, thus it is an impactful action for investors to take part in the trade finance.
Message
代表メッセージ
わたくしは、これまで２５年間、米国・英国・シンガポール・インドネシアにおいて日系企業・外資系企業において、金融・投資・食品・貿易事業に携わって参りました。その間に日本の国際競争力が年々衰退していき、先人が蓄積してきた財産が取り崩されていっていることに対して大きな危機感がございます。
日本が競争力を取り戻すために、国際市場における貿易が不可欠です。貿易を成功させるために、日本における様々な製品・サービス・金融資源を駆使し、これまで培った知識や経験とネットワークを活用することで、日本の国際競争力を上げていくことに貢献したいと考えております。
そのために貿易取引の強化、貿易金融の活用、貿易DXに取り組むことで、日本の国際競争力強化を通して日本の未来の先導者の一人となるように邁進して参ります。
For 25 years, I have been involved in the finance, investment, food and trading businesses of Japanese and foreign-owned companies in the USA, UK, Singapore and Indonesia. During that time, I have felt a great sense of crisis that Japan's international competitiveness is declining year by year, and that the wealth and knowledge accumulated by our predecessors is being eroded.
Enhancing trades in the international market is essential for Japan to regain its competitiveness. In order to successfully conduct trade, we would like to make contributions by making full use of various products, services and financial resources in Japan, and also utilize the knowledge, experience and networks we have built up over the years.
By strengthening trade transactions, utilising trade finance and working on trade DX, we will strive to be one of the leaders of Japan's future through strengthening Japan's international competitiveness.
